Niemka kocha Polskę - Aus Deutschland und liebt Polen

Polen ist das Nachbarland von Deutschland. Es lohnt sich, mal zu den Nachbarn zu schauen, denn nicht nur das Land ist schön. „Unsere Nachbarn sind fröhliche, hilfsbereite und gastfreundliche Menschen mit einer Sprache, die gefühlt 18 Fälle zu bieten hat“, sagt Andrea Müller. Ich möchte das auf verschiedene Weise hier darstellen, indem ich meine deutsch-polnischen Begegnungen erzähle. Lesen Sie!

Polska jest sąsiadem Niemiec. Warto tam pojechać, ponieważ ten kraj jest bardzo ładny, a poza tym nasi sąsiedzi są weseli, pomocni i gościnni i mówią językiem z 18 przypadkami. Przynajmniej tak mi się wydaje. Na tej stronie chcę opisać moje różne polsko-niemieckie spotkania. Zapraszam!

Bitte um Vergebung… mit meinem Buch

Seit einigen Wochen denke ich an den 1. September. Vor 80 Jahren brach der Zweite Weltkrieg aus. In zwei Wochen werde ich...
Ewa O.O.

Überraschendes Treffen mit Ewa O.O.

Während meiner Reisen sind die Menschen das Wichtigste. Dieses Mal traf ich mich in Warschau mit Eliza Borg, die ich voriges...
Dankesworte von Agnieszka Holland

„Sollen sie sich fürchten!“

Ich verehre ihre Filme. Ich bewundere, dass die Regisseurin Agnieszka Holland eine Frau ist, die authentisch ist, die niemandem nach dem Mund...
Geschirr aus Boleslawiec

Ein Himmel aus Tupfern und Blumen

Bunzlau ist bekannt für sein Geschirr. Es ist wunderschön. Aber auch die Stadt ist eine Reise wert. Unbedingt. Nicht nur der vollständig restaurierte Marktplatz ist sehenswert.

Huśtawka uczuć

Olga Tokarczuk
Czytając „Opowiadania bizarne“ w środę tydzień temu, od czasu do czasu zaglądałam do internetu. W pewnym momencie - o godz. 13.22 -...

Proszę o wybaczenie… moją książką!

Od kilku tygodni myślę o 1 września. 80 lat temu zaczęła się Druga Wojna Światowa. Od 1 września muszę jeszcze czekać 14...

Niespodziewane spotkanie z Ewą O.O.

W czasie moich podróży ludzie są dla mnie najważniejsi. Tym razem w Warszawie spotkałam się z Elizą Borg, którą zapoznałam rok temu...

„Niech się boją“

Vor der Preisverleihung
Uwielbiam jej filmy. Uwielbiam autentyczność reżyserki Agnieszki Holland, to, że mówi, co myśli, jednocześnie nie wkładając nikomu słów do ust i nie...

Niebo od plamek i kwiatów

Geschirr aus Boleslawiec
Pustka – jakoś dziwnie pusto było w mojej kuchennej szafie po przeprowadzce. Trzy lata temu kupiłam nowe talerze w...

Polskie delikatesy i na deser „Grossmamas Chopin – Chopin babci“

Pani Iwona und Frau Andrea
„Moja książka to polsko-niemiecki projekt. Napisałam ją po polsku, jak również po niemiecku, Marzena ze Szczecina ilustrowała moje teksty. Wydawnictwo jest w Niemczech, ale drukarnia jest w Polsce“, mówi Andrea-Yvonne Mueller.