Niemka kocha Polskę

Polen ist das Nachbarland von Deutschland. Es lohnt sich, mal zu den Nachbarn zu schauen, denn nicht nur das Land ist schön. „Unsere Nachbarn sind fröhliche, hilfsbereite und gastfreundliche Menschen mit einer Sprache, die gefühlt 18 Fälle zu bieten hat“, sagt Andrea Müller. Ich möchte das auf verschiedene Weise hier darstellen, indem ich meine deutsch-polnischen Begegnungen erzähle. Lesen Sie!

Polska jest sąsiadem Niemiec. Warto tam pojechać, ponieważ ten kraj jest bardzo ładny, a poza tym nasi sąsiedzi są weseli, pomocni i gościnni i mówią językiem z 18 przypadkami. Przynajmniej tak mi się wydaje. Na tej stronie chcę opisać moje różne polsko-niemieckie spotkania. Zapraszam!

Neu: Auf halber Brücke - w połowie mostu

Most Frankfurt nad Odrą - Słubice
Die Brücke zwischen Frankfurt / Oder und Słubice. Most pomiędzy Frankfurtem nad Odrą a Słubicami.

Manche Dinge gibt es nur auf der anderen Seite der Brücke. Während die einen hinüber wechseln, um „Mocne“, „Krupnik słony karmel“ oder „Napoleonki“ zu kaufen, brauchen die anderen von drüben Waschmittel, Haushaltsreiniger oder schlicht Brötchen.

Pewne rzeczy są tylko po drugiej stronie mostu. Jedni chodzą na drugą stronę, żeby kupować sobie „Mocne“, „Krupnik słony karmel“ lub ulubione „Napoleonki“, drudzy potrzebują z drugiej strony proszku do prania, środków czystości lub po prostu bułek.